中华人民共和国驻尼泊尔大使馆经济商务处

Economic and Commercial Office of the Embassy of the People's Republic of China in Nepal

前言

尼泊尔位于喜马拉雅山脉南麓，北部是高山，有海拔8,848米的珠穆朗玛峰，中部是丘陵，南部是平原，最低海拔仅有60米，气候及地质特征极其鲜明。大部地区气候温暖、潮湿，雨水丰富，日照时间长，具有种植茶叶的良好条件。

尼泊尔19世纪从中国引入茶种，开始茶叶种植，形成了自己的茶产业。目前茶是东部地区的主要农产品之一。由于该产业对生态环境没有破坏性且可以增加就业机会，因此得到尼政府的大力支持和国际社会的援助，产业发展呈上升趋势。

一、茶产业发展史

1863年，尼首相Junga bahadur rana访问中国，带回了中国皇帝的礼物茶种子，gajraj singh Thapa上校接受了进行种植的任务，先后建立起Ilam和Soktim2座大农场,占地94公顷，年产量2吨，从此开始了尼泊尔的茶种植业。

1959年，尼第一家私营茶园“budhkaran茶园”在Jhapa出现。随着私人企业投入茶产业，使该行业变得更具有竞争性、市场导向性和生命力。1966年，政府成立了尼泊尔茶产业开发公司。从1978年起，小型茶叶种植农场开始大量发展起来。1982年，政府宣布东部4个县Jhapa、Ilam、Panchthar和Khankuta为茶产业区。五年后，政府成立了尼泊尔茶产业种植协会。1992年，政府认识到发展茶产业的重要性，成立了国家茶产业发展局，后来更名为国家茶叶和咖啡发展局。自1997年始，尼政府规定每年Chaitra 15th(4月下旬)为国家茶叶日。在为期三天的节日期间，将举办新茶品尝、拍卖、培训等活动以及专题研讨会。在1999年第四届亚洲国际茶叶大会上，尼被正式列入世界茶叶生产国之一。2000年，政府颁布了国家茶产业政策。2006年，政府签署了茶产业行为准则并开始执行。

二、茶叶生产

尼泊尔的茶叶种植主要集中在东部的平原和丘陵山区，平原种植及加工CTC茶，丘陵山区种植和加工传统茶。印度北部大吉岭地区，是世界闻名的茶叶种植区域，其绵延的丘陵同样穿过了尼东部地区。除合适的海拔条件，尼还有成千上万公顷的处女地从未被化学肥料污染过。据估计东部丘陵地区有超过3,000公顷土地可耕种并能产出优质茶叶。

尼泊尔茶叶种植和生产情况

2004/05财年，尼全国茶叶种植总面积15,901公顷（其中6,950公顷为传统茶种植田），包括85个茶园和38个茶叶加工厂，年产12,605吨茶叶（1,666吨为传统茶叶），其中，CTC茶占87%，传统茶占13%。全国茶产业工人35,005人（妇女占60%），其中固定工人15,348人，季节性临时工19,657人。

尼泊尔2004/05财年茶产业状况

尼茶叶品种主要有两个：CTC(Cut Tore and Curled)茶和传统茶(Orthodox tea)。

1、CTC茶(Cut,tear and curl)

CTC茶即磨成粉末状的红茶，品质主要体现在浓重的颜色上，是尼国内95%以上的消费者喜爱和消费的品种。这种茶产于Terai地区，主要集中在Jhapa。

2004/05财年，全国CTC茶种植面积8,951公顷，包含50个CTC茶园，668个小农场，加工厂23个。总产量10,939吨。

据AEC的研究，未来几年内，国内生产的CTC茶能够超过国内需求。

2、传统茶（Orthodox tea）

传统茶即山茶（也是绿茶），以其香气、透亮和轻微的果味而闻名，是许多国家的消费者喜爱的品种。传统茶产于海拔3,000到7,000米处。种植传统茶的地区主要是Llam、Tehrathum、dhankuta、Pandhthar、Sindhupalchowk和Nuwakot。

全国传统茶种植面积大约6,950公顷，包括35个茶园，5,584个小农场和15个加工厂。目前大约有20个小农场主合作机构。年产传统茶1,666吨以上。

2004/05传统茶的分布、面积和产量

尼茶产业得到了国际社会团体的援助，美国（USAID）提供的有政策推动、市场促进、培训、贸易展销、加强行业协会建设等； 英国（DFID）提供的有技术研究、茶园管理培训等；德国（GTZ）提供的有小农户贷款、德国市场促销、有机茶种植等；日本（JICA）提供的有技术研究、对小规模农户的支持等。

三、茶产品需求情况

目前全球高品质茶的需求达45000吨，而印度只能供应10000吨，中国6000吨，斯里兰卡4000吨，因此，还存在巨大的市场短缺额。
尼CTC茶年产10,939吨，基本上满足国内市场需求，只有很少部分出口到巴基斯坦。传统茶年产1,666吨，90%出口印度和其它国家，其余部分在国内消费或掺入红茶以提高香味。全国人均茶产品消费量为0.35公斤。

四、茶产品进出口

1、进口

为了满足不同消费者的需求，尼每年要进口某些品种的茶叶，基本上都是来自印度。随着尼茶产业的发展，国内市场缺口不断缩小，进口量也呈逐年递减的趋势。

近年茶产品进口

2、出口

尼出产的茶产品除满足国内需求外，还出口到印度、美国、日本、英国、德国、瑞士和巴基斯坦等国家。
近年茶产品出口

传统茶主要用来出口以满足国际市场需求，大部分传统茶出口目的地是德国、日本和美国。对印度出口的传统茶的一部分实施了再出口。高品质传统茶的海外市场需求正在增加，尼政府计划促进传统茶生产，在2010/11财年产量达到16,000吨。

CTC茶主要在国内市场消费，未来4-5年内，CTC茶能满足国内需求，并有剩余对外出口。近年，尼国家出台了有关CTC茶的政策，并计划在2010/11财年产量达到36,000吨，其中600吨-650吨可以出口。

私营企业部门一直在国际市场销售尼泊尔茶产品，尤其是欧洲和日本。为了占领和拓展国际市场，尼传统茶生产商和加工商通过国内2个有效组织获得有机认证，提高了国际市场的销售能力。

五、国家茶产业政策

2002年，国家颁布了《国家茶业指导政策》（National Tea Policy Guidelines），政府同时在近年预算中宣布减免茶叶种植贷款40%-60%的利息，以促进国家茶产业发展。政府还大力宣传尼茶叶理念，以求扩大国际市场份额。近年来，生产传统茶叶的企业实行了茶叶生产/加工和销售的行为准则。此外，某些茶叶生产企业也转而采用了HACCP作为国际水准质量保证的一部分。

尼国家茶产业政策的要点：

1、5年内，全国茶种植覆盖率达到40,875公顷；

2、10年内，茶叶产量达到46,110吨/年，其中传统茶占65%；

3、增加就业机会79,310人；

4、在租赁、贷款、还款和利息支付方面提供优惠；

5、对土地登记税给予折扣；

6、可租赁政府土地50年；

7、对生产商和进出口商采取收取服务费方式；

8、与私营企业协作，建立研究和培训中心；

9、对辅助行业给予优惠政策；

10、建立有利于私营企业的制度；

11、提供茶产业发展基金。